close

  • Być wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej
  • WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA

  •   

     

     POLSKO-CYPRYJSKA WYMIANA HANDLOWA

     

    Cypr nie jest znaczącym partnerem w polskiej wymianie handlowej, świadczy o tym wskaźnik udziału wymiany handlowej miedzy Cyprem a Polską, który wynosi zaledwie 0,16% całkowitego eksportu i  0,10% całkowitego importu Polski. Dwustronna wymiana handlowa charakteryzowała się zawsze znaczną nadwyżką polskiego eksportu.

    Charakteryzując ogólnie poziom wymiany handlowej w ostatnich latach, można stwierdzić, że w dużej mierze był on uzależniony od współpracy w zakresie usług remontowych dla jednostek pływających. Ich udział w eksporcie Polski cykliczne wahał się od 65% do nawet 90% w 2002 roku. Z ogólnej wartości polskiego eksportu na Cypr ponad 55%  przypadała na obroty usługami dla jednostek pływających. Na wysokość tych obrotów nie ma większego wpływu ani ogólna koniunktura gospodarcza (na Cyprze lub w Polsce) ani też działalność marketingowa czy promocyjna. Są one funkcją koniunktury na rynku żeglugowym, oraz związane są z faktem, że Cypr jest krajem tzw. dogodnej bandery, gdzie zarejestrowanych jest szereg polskich statków, których remonty odbywają się w stoczniach polskich. Przesunięcia czasowe pomiędzy momentem rozpoczęcia remontu (dostawa w celu uszlachetnienia), a jego zakończeniem (dostawa po uszlachetnieniu) powodują wystąpienie w polskich statystykach sezonowych wahań wzajemnego salda bilansu obrotów.

    Z danych statystycznych Ministerstwa Gospodarki wynika, że w 2011 roku poziom eksportu z Polski na Cypr kształtował się na poziomie ok. 221,4 mln euro  (85,1 mln euro w 2010 r.), a wielkość importu z Republiki Cypryjskiej wyniosła ok 149,4 mln. euro (29,1 mln euro w 2010 roku). Obroty handlowe pomiędzy dwoma krajami zamknęły się dodatnim dla Polski saldem w wysokości 72 mln euro (56 mln euro w 2010 roku).

    Eksport towarów cypryjskich do Polski przez wiele  lat  miał praktycznie charakter śladowy. Znaczący jego wzrost i dynamikę obserwuje się dopiero w ostatnich kilku latach, głównie dzięki  rosnącemu zapotrzebowaniu w Polsce na cypryjskie  owoce cytrusowe oraz na (zwłaszcza w okresie  zimowym)  cypryjskie  ziemniaki.

    Wśród towarów eksportowanych z Polski w 2011 dominowały pojazdy i jednostki pływające, żeliwo i stal oraz maszyny i urządzenia elektryczne. Z Cypru najchętniej importowaliśmy  statki, łodzie oraz konstrukcje pływające, paliwa, maszyny zabawki oraz ziemniaki.

     

     

    Główne towary importowane z Cypru w 2011

    Wartość  mln €

    1

    STATKI, ŁODZIE ORAZ KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE

    112,9

    2

    PALIWA I OLEJE MINERALNE I PROD. ICH DESTYLACJI

    10,94

    3

    MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE

    5,09

    4

    ZABAWKI, GRY I ARTYKUŁY SPORTOWE

    2,82

    5

    ZIEMNIAKI

    2,19

    6

    MEBLE, POŚCIEL, MATERACE, LAMPY, REKLAMY ŚWIETLNE

    1,96

    7

    HERBATA

    1,08

    8

    PRODUKTY FARMACEUTYCZNE

    1,57

    9

    ALUMINIUM I ART. Z ALUMINIUM

    1,1

    10

    MIEDŹ I ART. Z MIEDZI

    1,05

    11

    WINO

    1,01

     

     

              

     

     

     

     

     

     

     

    Główne towary eksportowane na Cypr w 2011

    Wartość mln €

    1

    STATKI, ŁODZIE ORAZ KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE

    122,04

    2

    ŻELIWO I STAL

    16,92

    3

    MASZYNY I URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE (GŁ. WENTYLATORY)

    12,73

    4

    PALIWA I OLEJE MINERALNE I PROD. ICH DESTYLACJI

    15,2

    5

    MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE

    8,54

    6

    NAPOJE BEZALKOHOLOWE Z WYŁĄCZENIEM SOKÓW

    5,04

    7

    ZABAWKI, GRY I ARTYKUŁY SPORTOWE

    5,14

    8

    MEBLE, POŚCIEL, MATERACE, LAMPY, REKLAMY ŚWIETLNE

    4,85

    9

    TWORZYWA SZTUCZNE

    3,57

    10

    POJAZDY NIESZYNOWE ORAZ ICH CZĘŚCI

    3,53

    11

    MYDŁO, PREPARATY PIORĄCE I CZYSZCZĄCE

    2,29

    12

    MIĘSO I PODROBY JADALNE

    2,16

    13

    KAWA

    1,94

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Źródło: GUS

     

    Obroty handlowe Polska-Cypr

     

    mln Euro

    2009

    2010

     

    Dynamika

    2009=100

    2011

    szacunek MG

    Dynamika

    2010=100

    Obroty

    178,1 mln €

    114,2 mln €

    64,1%

    370,8 mln €

    324,7%

    Eksport

    162,5 mln €

    85,1 mln €

    52,3%

    221,4 mln €

    260,3%

    Import

    15,6 mln €

    29,1 mln €

    186,5%

    149,4 mln €

    514,0%

    Saldo

    147,0 mln €

    56,0 mln €

    38%

    72,0 mln €

    128,6%

     

     

     

     


     

     

     

     

    GOSPODARCZE UMOWY DWUSTRONNE

     

    W dniu 4 czerwca 1992 r. została sporządzona w Warszawie Umowa pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Cypru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodów i majątku. W marcu 2012 r. w Nikozji podpisano Protokół o zmianie Umowy. Główną zmianą jest usunięcie klauzuli tax sparing, promującej zakładanie fikcyjnych spółek, oraz wprowadzenie pełnej klauzuli wymiany informacji podatkowych, która umożliwia uzyskanie informacji o dochodach Polaków w relacjach z Cyprem. Protokół wprowadził także zmiany w sposobie opodatkowania dochodów członków zarządów spółek oraz obniżył stawkę podatku u źródła w odniesieniu do dywidend.

     

     INWESTYCJE WZAJEMNE

     

    Dochody cypryjskich inwestorów bezpośrednich z tytułu zaangażowanego w Polsce kapitału wyniosły w 2010 roku 225 mln euro w porównaniu do 172,3 mln euro w 2009 roku i straty w wysokości -136,7 euro w 2008 roku. Dochody w 2010 i 2009 stanowią prawie 2% dochodów zagranicznych inwestorów bezpośrednich z całej Europy.

    Zobowiązania z tytułu cypryjskich inwestycji bezpośrednich w Polsce na koniec 2010 roku wyniosły 3 341 mln euro w porównaniu do 2 462,1 mln euro w 2009 roku.

    Napływ cypryjskich inwestycji bezpośrednich netto do Polski w 2010 roku wyniósł 843 mln euro (w roku 2009 209 mln euro), z czego należności wyniosły -44 mln euro, a zobowiązania 39 mln euro. Należy zaznaczyć, że w 2008 roku Cypr był jednym z krajów Europy (po Luksemburgu, Niemcach, Włochach), z którego pochodziło najwięcej środków (12%). (Na podstawie danych NBP).

    Polskie inwestycje bezpośrednie na rynku cypryjskim w 2010 roku wyniosły 434 mln euro (11% inwestycji bezpośrednich dokonanych na terenie krajów UE 25 wraz z Islandią, Lichtensteinem, Norwegią oraz Szwajcarią) i zwiększyły się o ponad 393,2 mln euro w porównaniu do roku 2009, w którym wyniosły  40,8 mln euro i stanowiły 1,15% inwestycji w wyżej wspomnianych krajach. Wysokie (piąte) miejsce Cypru wśród krajów wybieranych przez polskich inwestorów wynikało z korzystnych warunków prowadzenia działalności jakie oferował Cypr, głównie w postaci preferencji podatkowych. 

     

    Źródło: Ministerstwo Gospodarki

     

    opracowała: Agata Ratuszek-Parmakkis

     

     

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: